DIE BAUERNGMAN · GAILTALER TRACHT
Bunt, stolz und
unverwechselbar.
Eine außergewöhnliche Festtagstracht, die Geschichte, Handwerk und Gailtaler Lebensgefühl verbindet.
Bunt, stolz und
DIE ANFÄNGE
Das Gewand,
das uns verbindet.
Die Gailtaler Tracht wird von der Bauerngman Villach sondern auch getragen, weil sich die Villacher neben dem Drautal auch dem Gailtal zugehörig fühlen – sondern auch, weil durch die vielfältigen Farben der Tracht Jugendlichkeit und Fröhlichkeit vermittelt wird.
Sie gilt als eine der außergewöhnlichsten kurzen Frauentrachten Österreichs. Sie ist das Herzstück des Kirchtagsladens. Und sie erzählt, wer die Kärntner sind: direkt, bunt, bodenständig und stolz auf ihre Wurzeln.
Beim Kirchtagsladen, beim Bauernadvent, bei jedem öffentlichen Auftritt der Gman – die Tracht ist immer dabei. Getragen mit Überzeugung, nicht als Kostüm.
12 kg
GEWICHT DER FRAUENTRACHT
12 m
LAUFMETER STOFF
~15
EINZELTEILE
~5.000 €
WERT DER TRACHT
Die rund 40 Frauentrachten der Bauerngman Villach stammen alle aus der Werkstatt Fischer – einer der führenden Trachtenmanufakturen Kärntens.
DIE GESCHICHTE DER TRACHT
Fuhrleute, Händler
und ein Bergsturz.
Die Geschichte der Gailtaler Tracht ist so bunt wie ihr Äußeres. Es waren die Fuhrleute und Säumer aus dem Gailtal, die für ihre Frauen aus den benachbarten Regionen Geschenke mitbrachten – Lederwaren aus Krain, bunte Stoffe und Tücher aus dem Friaul – und diese in die Tracht übernahmen.
Der Bergsturz des Dobratsch im Jahr 1348 überflutete die Wiesen des Gailtales. Kein Ackerbau mehr möglich – die Männer wurden Säumer und Händler. So entstand die Tracht aus der Geschichte des Lebens.
Die kurzen Röcke hatten einen praktischen Grund: Auf den sumpfigen Wiesen des Gailtales waren lange Röcke nicht zweckmäßig. Auch zu Zeiten Maria Theresias, die ausschließlich lange Röcke anordnete, trug man sie im Gailtal weiterhin kurz.
DIE UNTERGAILTALER TRACHT
Die Frauentracht –
Stück für Stück.
Die Gailtaler Frauentracht unterscheidet sich stark von den sonst langen und dunklen Kärntner Festtrachten. Sie besteht aus rund 15 Einzelteilen, wiegt in Summe zwölf Kilogramm und braucht mit Unterstützung rund 40 Minuten zum Anziehen. Von unten nach oben:
Zipfelstrümpfe
Weiße Stutzen mit Noppen-Strickmuster, die die Waden der Trägerinnen besonders hervorheben – ein Schönheitsideal von anno dazumal.
Rote Strumpfbänder
Sie blitzen unter dem Rand des Unterrocks hervor – ein farbiger Kontrapunkt, der zur unverwechselbaren Optik der Tracht gehört.
Schnürstiefelchen
Halbhohe Schnürstiefelchen aus schwarzem Leder mit weißer Stickerei am Schaft. Sie werden zuerst angezogen – danach kommt man an die Füße nicht mehr heran.
Baumwollunterhose & Anstandsunterrock
Knielange Baumwollunterhose mit Spitzenbesatz, darüber ein kurzer, enger Unterrock – damit der Rock beim Tanzen keine allzu freizügigen Einblicke gewährt.
Der gestärkte Unterrock
Aus 12 Laufmetern Leinenstoff gefertigt und mit Reisstärke sorgfältig gestärkt. Er gibt der Tracht ihren charakteristischen weiten Stand – besonders beim Tanzen.
Leinenbluse
Mit weitbauschigen Ärmeln und V-förmigem, gefälteltem Kragen – „Kreaschl“ (von gekräuselt). Der Kragen wird mit Zuckerwasser sorgfältig in Wellen gelegt.
Leiblkittel
Handplissierter Rock aus Reinwollfresko und Samt- oder Seidenmieder, beide vorne offen und mit Bändern zusammengehalten. Das Herzstück der Frauentracht.
Zwei Schürzen
Eine untere schwarze, glatte Schürze und eine größere, gemusterte darüber – aus handplissiertem Wollmousselin. Beide werden übereinander getragen.
Kopf- und Brusttuch
Zwei mit Fransen besetzte Tücher aus Seide oder Wolle. Das Kopftuch verdeckt das Haar oder die geflochtenen Zöpfe, die mit einer roten Masche gebunden werden.
Ledergürtel mit Federkielstickerei
Das Prunkstück der Tracht. Ein breiter Ledergürtel mit Federkielstickerei – in keiner anderen österreichischen Frauentracht vorhanden. Er hält den Leiblkittel zusammen und trägt an Bändern die Geschenke des Mannes.
DIE UNTERGAILTALER TRACHT
Dunkel, würdevoll,
unverwechselbar.
Die Männertracht bildet den richtigen Kontrast zur bunten Frauentracht: recht dunkel gehalten und auf den ehemaligen Berufsstand der bäuerlichen Fuhrleute zurückgehend. Hohe Stiefel, Samtrock und Gilet mit Silberknöpfen – eine Tracht, die in Kärnten einzigartig ist.
Weißes Leinenhemd
Mit charakteristischen bauschigen Ärmeln und rotem Hexenstich an Kragen und Manschetten – das unverkennbare Basisstück der Männertracht.
Gilet aus Samt oder Seide
Hochgeschlossen, aus besticktem Samt oder bestickter Seide, geschlossen mit einer dichten Reihe von Silberknöpfen. Über dem Gilet wird ein buntes Seidentuch gebunden.
Dunkler Samtrock
Braun oder schwarz, mit Harrasband-Einfassung – untypisch für Kärntner Trachten und damit ein besonderes Merkmal der Untergailtaler Männertracht.
Knielange Lederhose
Schwarz oder braun, an den Beinen mit Schnüren gebunden. Ähnlich geschnitten wie klassische Reithosen – passend zum Berufsbild der Fuhrleute.
Hohe Schaftstiefel
Die Stiefel reichen über das Knie und werden in Braun getragen. Sie sind das auffälligste Merkmal der Männertracht und lassen keinen Zweifel an ihrer Geschichte.
Hut & Zipfelmütze
Breitkrempiger Velourhut mit herunterhängenden Quasten. Dazu eine schwarze Zipfelmütze mit bunten Streifen – sie hängt aus der Rocktasche und ist ein unverwechselbares Detail.
WERKSTATT FISCHER
Kärntner Handwerk
von höchster Qualität.
Die rund 40 Frauentrachten der Bauerngman Villach stammen alle aus der Werkstatt Fischer. Eine der führenden Trachtenmanufakturen Kärntens – handgefertigt, mit Liebe zum Detail und tiefem Wissen um die Tradition der Gailtaler Tracht.
Was die Werkstatt Fischer besonders macht: „Der Federkielgürtel, der das Herzstück der Tracht ist, wird sonst eigentlich nur von Männern getragen. Auch die Art dieses Gürtels kommt sonst in Kärnten nicht vor – eher in Oberösterreich und Tirol.“
DIE TRACHT IN DER STADT
Beim Kirchtagsladen
durch Villach.
DIE GMAN IN TRACHT ERLEBEN
Beim Kirchtagsladen
live dabei sein.
Erleben Sie die Gailtaler Tracht beim traditionellen Kirchtagsladen und beim Villacher Bauernadvent aus nächster Nähe.
Jetzt zur Kindlkassa spenden.
Steuerlich absetzbar gemäß § 4a Abs. 2 Z 3 EStG
SPENDENKONTO KINDLKASSA
IBAN: AT33 3949 6000 0058 6107